Seal House

Weird things are standing upright
and sticking to my chest.

The shape is different, but it is reminiscent of a seal.

A magnificent figure reflected in a full-length mirror.
Was it so big?

I’m proud of it, but it also feels strange.
I don’t want people to see it too much.

However, it cannot be hidden.

When I was walking down the road, I could see
the inside of the garden of my neighbor’s house.

A carrier man writes something like a memo.

It could be a message or something
like a medical examination.

Eventually he started talking on his cell phone
and could hear his voice.

“Oh, that’s right, but I’m away here.”
Somehow, I can’t remember well.
 


   【 アザラシの家 】

変なものが屹立して胸に貼りついている。
形は違うが、アザラシを連想させる。

姿見に映る立派な姿。
こんなに大きかったっけ? 

誇らしくもあるが、違和感もある。
あまり人に見られたくない。

しかし、隠し切れない。

困りながらも道路を歩いていたら 
近所の家の庭の中が見えた。

運送業者の男がメモのようなものを書いている。
伝言か、または検診のようなものだろう。

そのうち携帯電話で話し始め、声も聞こえる。

「ああ、そうなんだけど、留守だから」
とかなんとか、よく思い出せない。
 

Leave a comment