You Know That

You know You know You know that To you Confirmation I'd like to To you A story to tell It's nothing A-ha-ha A-ha-ha A-ha-ha A-ha I'm going to laugh I will laugh A-ha-ha A-ha-ha A-ha-ha A-ha Because there is nothing Just laugh Oh funny   【 あのねのね 】 あのね あのね あのねのね あなたにね 打ち明け話 したいんだけど あなたにね 打ち明ける話 なんにもないの あはは あはは … Continue reading You Know That

Advertisements

Princess in the Box

The princess in the box Does not know outside Whatever she sees She is in the box Whatever she listens to She is in the box She does not know That she is in the box She does not know That there is something outside Singing and playing   【 箱の中の姫君 】 箱の中の姫君は  お外のことがわからない    なにを見ても     箱の中       なにを聞いても … Continue reading Princess in the Box

The Night of a Ball

Even though it is the night of a ball Nobody invites me. I can not dance Even if I want to dance. I can not even be a wallflower Break down in my room, a floor flower.   【 舞踏会の夜 】 舞踏会の夜なのに  どなたも私を誘わない。 踊りたくても  踊れない。 壁の花さえ  なれなくて  お部屋で折れて  床の花。

Dancing Flowers

As long as only dancing is flowers What shall we do Without dancing? Even though it blooms and scatters What shall we do Without making fruit   【 踊る花 】 踊れるうちが  花なれば    踊らずして     なんとしよ  花と咲いて  散るにせよ    実ならずして     なんとしよ

Fox’s Married Rain

On light spring day It will rain It will rain Is not it raining of tears? No no That is Fox's Married Rain Don't show it to humans A bride dormitory that must not be shown Here It's Rainbow   【 狐の嫁入り雨 】 光のどけき春の日に 雨が降ります 雨が降る 涙の雨ではあるまいか いえいえ あれは 狐の嫁入り 人に見せてはなりませぬ 見せてはならぬ 花嫁御寮 ほれ 虹が

Surprised

The surprised box, the lid came out without opening the lid. And it was surprised that the creator of the box was shocked and died embarrassingly. Everyone is surprised at this!   【 びっくり 】 びっくり箱     フタが開かずに       底が抜け びっくりしたのは   びっくり箱の職人 恥ずかしくって   死んじゃった これには   みんな     びっくりだ!