Woman Who Takes Off

It is in the morning commuter train.
However, it is not so crowded.

“Excuse me and take it off.”

The woman began to take off her coat
after politely declining.

Passengers see her with a strange expression.

The woman folded the coat and put it on a shelf,
then took off her coat.

Elegant type.
It was even beautiful.

I do not know well,
but it may be based on the style of undressing of flow.

It is a flowing and useless work.

The woman also put her coat on the shelf.
Even if the train shakes violently, it remains natural.

Then she began to take off her underwear.

Obscene curves and curved surfaces
that were hidden will be exposed to passengers.

Furthermore she took off her shoes and socks
and finally became a complete naked woman.

The woman puts one hand on her waist
and is caught by the hanger with the other hand.

And she looks at the scenery of the car window
with a cool look.

Quiet inside the car.
The sound was gone.

Eventually the train stopped
at the platform of the station.

The door opened and the naked woman got off.

The door closed and the train started moving again.
Passengers felt like they woke up from their dreams.

But that dream was still going on.
The woman’s lost article remained on the shelf.
 


【 脱ぐ女 】

朝の通勤電車の中である。
ただし、それほど混んではいない。

「失礼して脱がせていただきます」

礼儀正しく断りを入れてから
女はコートを脱ぎ始めた。

乗客らは怪訝な表情で女を見る。

女はコートを折り畳むと網棚に置き 
続いて上着も脱ぐのだった。

優雅な仕種。
美しくさえあった。

よく知らないが、なんとか流の
脱衣の作法に則っているのかもしれない。

流れるような無駄のない所作である。

女は上着も網棚に載せた。
電車が激しく揺れても自然体のまま。

それから女は下着も脱ぎ始めた。

隠されていた卑猥な曲線や曲面が乗客らに晒されてゆく。

さらに靴も靴下も脱いでしまい 
ついに完全な裸の女になってしまった。

女は片手を腰に当て 
もう片手で吊革につかまる。

涼しげな表情で車窓の風景を眺める。

静かな車内。
音が消えていた。

やがて電車は駅のホームに停まった。
ドアが開き、裸の女は下車した。

ドアが閉まり、電車は再び動き始めた。
乗客らは夢から覚めたような気がした。

だが、その夢はまだ続いていた。
網棚の上に女の忘れ物が残っていたから。
 

Leave a comment