Mariko

Mariko is dancing.

I’m not sure if she’s good or bad.
Anyway, she seems so happy to dance.

Some people are looking at such Mariko.

An old man sitting in a chair.
He seems to be happy watching her.

The old man stood up.

He raised one leg and then both hands.
After that, he had a frustrated look.

One of the old man’s shoulders fell to the floor.

After struggling to pick up his shoulder,
the old man sat down in his chair.

Mariko is still dancing.

She also shows a little adult gesture.
It was cute again.

The old man is looking at Mariko.
With a slightly sad look.
 


【 マリコちゃん 】

マリコちゃんが踊っています。

上手なのか下手なのか
よくわかりません。

とにかく
踊るのが楽しくて仕方ないみたい。

そんなマリコちゃんを眺めている人がいます。

椅子に座っているおじいさんです。
眺めているのが楽しくてたまらないみたい。

そのおじいさんが
おもむろに立ち上がりました。

片足をあげ、次に両手をあげました。
それから、とまどった表情になりました。

おじいさんの肩がひとつ、床に落ちたのです。
苦労して肩を拾いあげると
おじいさんは椅子に腰をおろしました。

マリコちゃんはまだ踊り続けています。

ちょっと大人びたしぐさも見せたりします。
それがまたかわいらしいのでした。

おじいさんがマリコちゃんを眺めています。
ちょっと哀しそうなまなざしで。
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s