Twin Sister

“Stop it. Don’t do it.”
In the dark she whispers.

“I have a twin sister.”
Oh, her excuse has begun.

“I feel so painful about her existence.”
You have never met her.

“I’m worried about my sister.”
Although her parents have denied it.

“So I want you not to touch me.”
It is dark and I can not see her expression.

“Because my twin sister feels.”
 


【 双子の姉妹 】

「やめて。いけないわ」
闇の中で彼女はささやく。

「私には双子の妹がいるのよ」
ほら、彼女の言い訳が始まった。

「その存在を痛いほど感じるの」
会ったことさえないくせに。

「その妹のことが心配なのよ」
彼女の両親は否定しているが。

「だから私に触らないで欲しいの」
暗くて彼女の表情は見えない。

「双子の妹が感じてしまうから」
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s