Tourist Information

A sightseeing bus jumped into our house.

Yeah, again?
Is it the fate of a house outside the sharp curve?

The windshield of the bus is severely broken.
Driver young man waving with a smile.

“Hello!”

I can’t smile.
But I’ll just reply.

“Hello.”

A young bus guide woman smiles and shakes her hand.
“Good to see you.”

She is quite beautiful.
I will be happy.

“You, too”

Passengers are crowds of high school girls, or groups.
Are they on a school trip?

Everyone smiles and shakes hands.
“Hi!”

Nice chorus.
I am impressed.

“Hi!”
It’s like I’ve become a historic site.

Well, where do I guide you?
 


【 観光案内 】

観光バスが自宅に飛び込んできた。

やれやれ、またか。
急カーブの外側に建つ家の宿命か。

バスのフロントガラスが大きく割れている。
運転手のあんちゃんが笑顔で手を振る。

「やあ」

おれは笑顔になれない。
でも、返事くらいしてやろう。

「やあ」

バスガイドのねえちゃんも笑顔で手を振る。
「どうも」

なかなか美人。
おれは嬉しくなる。

「どうも」

乗客は女子高生の群、いや団体。
修学旅行の途中だろうか。

みんな笑顔で手を振る。
「ハーイ!」

素敵なコーラス。
おれは感動してしまう。

「ハーイ!」
まるで名所旧跡になったような気分だ。

さてさて、どこを案内してやろうか。
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s