Love at the Beach

The city closes the person’s heart
The sea frees it

So
It is hard to bring home the love
That grew up at the beach
 


 【 渚の恋 】

街は人の心を閉鎖する 
海はそれを解放する 

だから 

渚で芽生えた恋を 
そのまま持ち帰るのは 

至難の業
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s