Rejection

I do not want to see you.
I do not want to hear you.

I do not want to think anything about you.
I do not know anything about you anymore.

Quit! You go somewhere else!
What do you mean exactly?

Keep away from it.
Do not hesitate, absolutely.

You were not like that in the past.
Why have you changed?

So please do not hug me.
I do not like to touch you.

Do not bring such a mouth close.
Oh, my clothes will be torn.

No, I can not.
Why do not you understand?

Why can not you be normal?
Why are you saying that?

That’s why I do not like you.
Here you cry at once.

Do you think that it will resolve if you cry?
It’s not a joke.

You are just dreaming.
You do not understand yet?

I will not do well if you do such a thing.
Everyone will not forgive you.

Oh, I do not want anymore.
Go away! Scat!

What a little you can talk about!
Being a dog.
 


【 拒絶 】

あんたなんか あんたなんか 

見たくない 聞きたくない 
考えたくない もう知らない 

やめてよ あっちへ行って 
まったく どういうつもり 

それ以上 近寄らないで 
いいかげんにしてよ もう 

昔は そんなじゃなかった 
どうして 変わっちゃったの 

だから 抱きつかないでよ 
触れるのも いやなんだから 

そんな口 近づけないで 
ああ 服が破れちゃう 

いやよ 無理だってば 
なんで わかってくれないの 

なんで 普通になれないの 
なんで そんなこと言うの 

だから きらいなのよ 
ほら すぐ泣く 

泣けばいいと 思ってるのね 
冗談じゃない からね 

夢 見てるだけなのよ 
まだわかんないの 

そんなの うまくゆくはすない 
誰だって 許してくれないよ 

ああ もう いやだったら 
あっちへ行ってよ しっ しっ 

ちょっと 喋れるからって なによ 
飼い犬の くせに
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s