Subscription Concert

The audience applauded
and the conductor appeared on the stage.

He waited for the throat to stop and the baton swung.

It is the opening of a regular concert
by a quiet Ocean Symphony Orchestra.

Overture from “Fog Creek,”
Suite “Bacchus walk” etc.

The play was smoothly progressing,
the time of peaceful flowed,
and all the performances were finished unexpectedly.

“You are a miracle conductor!”
An unknown crowd visited the dressing room.

“I showed my dream!”
He embraced the conductor so deeply.

His cheek was wet with tears.
“My longtime insomnia has healed!”
 


【 定期演奏会 】

拍手に迎えられ 
指揮者が舞台に登場した。

咳払いが止むのを待ち 
指揮棒は振られた。

静かな海交響楽団による 
定期演奏会の開演である。

『霧の入り江』より序曲、
組曲『バッカスの散歩』など。

滞りなく演目は進み 
安らかな時が流れ 

いつの間にか 
すべての演奏が終了していた。

「あなたは奇跡の指揮者です!」
見知らぬ観客が楽屋を訪れた。

「私に夢を見せてくれました!」
感激のあまり指揮者に抱きついた。

その頬は涙で濡れていた。
「長年の不眠症が治ったんです!」
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s