A Woman’s Room

There is a woman in my room.
However, the figure can not be seen.

I can not touch her either.
I can not hear her voice or footsteps.

Because there is only me in the room.
Yet there is a woman.

I look into the mirror on the wall.
There is not me there.

A strange woman looks back at me.
 


【 女のいる部屋 】

僕の部屋に女がいる。
ただし、その姿は見えない。

触れることもできない。
声も足音も聞こえない。

なぜなら部屋には僕しかいない。
なのに女がいる。

壁の鏡を覗いてみる。
そこに僕の姿はない。

見知らぬ女が僕を見つめ返すばかり。
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s