Don’t Remember Me

Please don’t remember me

Please
Don’t make me a bygone
Who never sees me anymore

Don’t make me one page of such an album
Like a commemorative photo
That suddenly reminds me of something

Break it further and throw it away
Burn it to ashes anyway

I don’t want to be in your memories
I don’t want my memories to be you

Oh
If you ca n’t do that

So far
Until Death Do Us Part
 


【 思い出にしないで 】

どうか私を
思い出にしないで

お願いだから

もう会うこともない
過ぎ去った人にしないで

なにかの拍子に
ふと思い出すような

記念写真みたいな

そんな
アルバムの1ページにしないで

いっそ破って捨てて

どうせなら
燃やして灰にして

あなたの思い出になんか
私はなりたくない

私の思い出になんか
あなたになって欲しくない

ああ

それができなければ
これまでね

そう
これまで

死がふたりを
分かつまで
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s