A Crow Feather

I feel that crows have increased recently.

Black figure. A sinister cry.
Sharp eyes and a beak.

They fish in the garbage storage.

It may be because
human beings throw away raw garbage
in a stateless manner.

On my way home, I picked up a crow feather.

It was a very big and beautiful feather.
It was sad to throw it away.

But I can not find a place to decorate it.

After being troubled,
I put it on the potted plant soil
and left it on the veranda.

Before long, the feather was swollen.
I thought it was something funny.

One morning, I woke up with the crow’s cry.
There was one crow in the potted plant.

Well, that’s why crows increase.
 


【 カラスの羽 】

最近、カラスが増えたような気がする。

真っ黒な姿。不吉な鳴き声。
鋭い目とくちばし。

ゴミ置き場を漁っていたりする。
むやみに生ゴミを捨てるからだろうか。

帰宅の途中、カラスの羽を拾った。

とても大きくて美しい羽だった。
捨てるのが惜しかった。

でも、それを飾る場所が見つからない。

悩んだ末、鉢植えの土に挿し 
そのままベランダに置いておいた。

やがて、その羽が膨らんできた。
おかしなこともあるものだと思った。

ある朝、カラスの鳴き声で目が覚めた。
鉢植えに一羽のカラスが生えていた。

なるほど、カラスが増えるわけだ。
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s