Hell

Hell is a horrible place.

If you are a bad guy,
You will become the dead,
Fall into hell
And be blamed by the demon.

Beaten, kicked, broken, crushed,
Stabbed, cut, torn,

Twisted, pulled, bent, stretched,

Chilled and frozen,
Boiled, steamed, baked and fried,

Drinking ridiculous things,
Eating ridiculous things,

On the contrary,
If it is drunk by a ridiculous thing and eaten,
Buried in the ground,

Thrown into fire and lava,

You were infected with a terrible disease,
You get worse and hurt, let go of rotting,

Humiliated, despised, accused, abused,

Deceived and betrayed,
Twisted your will and beliefs,

You have the unrelenting responsibility,
Debts that cannot be repaid continue to increase
In a snowman style,

If you don’t have time to sleep
And work without a break,
Your hard work will become bubbles of water,

You can do things you don’t want to do,
You can do things that you can’t do,

You won’t be able to do anything completely,

These merciless blames continue
As an endless eternity.

You can’t escape anywhere.

You are despaired and want to die,
But unfortunately, the dead are already dead.

There is no salvation anywhere.
This is hell.
 


【 地獄 】

地獄は恐ろしいところである。

悪人は死ぬと亡者となり 
地獄に落ちて鬼に責められる。

殴られ蹴られ折られ潰され 
刺され切られ裂かれ破られ 

ねじられ抜かれ曲げられ伸ばされて 

冷やされては凍らされ 
煮られ蒸され焼かれ炒められて 

とんでもないものを飲まされたり 
とんでもないものを喰わされたり 

逆にとんでもないものに飲まれ喰われては 

水中に沈められ 
地中に埋められ 

火中や溶岩に放り込まれ 

恐ろしい病気に感染させられたり 

悪化するまま痛むまま 
腐るままに放っておかれ 

辱められ軽蔑され非難され罵倒され 

騙され裏切られ 
意志や信念を捻じ曲げられ 

背負い切れない責任を背負わされ 
返済できない負債が雪だるま式に増え続け 

寝る暇も与えられず休みなく働かされては 
それまでの苦労が水の泡となり 

したくないことをさせられたり 
できるはずのないことをさせられたり 

反対にまるっきりなにもさせてもらえなかったり 

それら情け容赦ない責め苦の数々が 
終わりなき永劫の如く続けられる。

どこにも逃げられない。

絶望のあまり死にたくなるが 
あいにく、すでに亡者は死んでいる。

どこにも救いはない。

このようなところが地獄である。
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s