Return of Worship

After worshiping at the nearby Inari Shrine, 
I got lost and could not go home.

(Haha. Maybe we were turned into foxes?)

There is a method of worshiping shrines.

When you go through the torii, bow.
Cleans hands and mouth in chozuya.

It is rude to stand in front of the temple.
Shift one step to the left or right.

Put the money in the money box.
Ring the bell and send a signal.

Say twice deeply and clap twice at chest level.
Pray and deeply thank you once.

Stay in the precinct for a while.
Even when leaving the torii, give a thank once.

I knew all these things, 
but tonight I ignored them all.

First, I took a piss at Torii.

I spited on the chozuya 
and thieves a money thief right in front of the temple.

Pulled the rope of the bell, 
shredded the belch twice, and wandered twice.

Nyah with further curse.
We just kicked the torii and left.

Because I was with a playmate, I was really excited.
(But I was in trouble.)

I feel like I’ve been around the shrine repeatedly.

And my friends’ faces always look exactly like foxes.
“Con, con.”

There’s even a guy who coughs.

Speaking of which,
I somehow want to eat a deep fried tofu.

“Cooon!”
 


【 お参りの帰り 】

近所の稲荷神社に参拝後、迷子になり、
家に帰れなくなってしまった。

(ははあ。ひょっとすると
 こいつは狐に化かされたかな)

神社参拝の作法というものがある。

鳥居とりいをくぐる時は礼をする。
手水ちょうずで手と口を清める。

神殿の真正面に立つのは失礼。
左右どちらか一歩横へ。

お賽銭さいせんを賽銭箱に入れる。
鈴を鳴らして合図を送る。

深く二礼、胸の高さで二拍手。
祈願、深く一礼。

しばらく境内けいだいに佇たたずむ。
鳥居から出る時にも一礼。

これらすべて知っていたが 
今夜は、あえて悉ことごとく無視したのだ。

まず、鳥居で立小便。
手水舎ちょうずやに唾つばを吐き、神殿の真正面から賽銭泥棒。

鈴の緒、引き千切り、ニゲップ、ニ放屁。
悪態ついて、アッカンベー。

そのまま鳥居を蹴飛ばして退散したのだ。

遊び仲間と一緒だったから
つい見栄を張ってしまったのだな、これが。

(しかし、まいったな)

さっきから、どうも神社の周りを
ぐるぐる回っているような気がする。

それに仲間の顔が、どいつもこいつも
狐そっくりに見える。

「コン、コン」

咳せきをする奴までいる。

そういえば、なんだか無性に
油揚げが喰いたくなってきたぞ。

「コーン」
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s