Superstition

When the hearse hits a black cat, 
the corpse in the car comes back to life.
 

If you dive underwater and stop breathing, 
you cannot live long.
 

If you compassionate the poor, 
you will be asked to borrow.
 

If you do not kill the spiders in the morning, 
the spider webs are stretched at night.
 

If the same person meets, 
the one who looks away first disappears.
 

If you are about to be killed 
by a retaliation that you do terrible, 
then if you kill the opponent at that time, 
legitimate defense will be established.
 

If someone hits your right cheek, 
your face will be distorted 
unless someone hits your left cheek.
 

When men and women collide head-on 
with tremendous momentum, 
their consciousness is switched.
 

If you squeeze a living parent, 
you can see the death of the parents.
 

When you dream of awakening from a dream, 
you continue to dream of awakening 
from a dream forever.
 


【 迷信 】

霊柩車が黒猫を轢くと
車中の仏が生き返る。
 

水中に潜って呼吸を止めていると
あまり長生きできない。
 

貧乏人に情けをかけると
借金を申し込まれる。
 

朝、クモを見て殺さないと
夜、クモの巣が張られている。
 

同一人物が出会ったら
先に目をそらした方が消える。
 

ひどいことをした仕返しに殺されそうになったら
そこで殺せば正当防衛が成立する。
 

右頬を叩かれたら
左頬も叩かれないと顔がゆがむ。
 

もの凄い勢いで男女が正面衝突すると
互いの意識が入れ替わる。
 

生前に親の首を絞めると
親の死に目に会える。
 

夢から目覚める夢を見ると
永遠に夢から目覚める夢を見続ける。
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s