Itchy Eyes

Japanese spring is beautiful in the morning sun, 
but itchy season.

I hate it because my eyes are itchy.

Pollen allergic reaction.
So-called hay fever.

Rubbing from the top of the eyelid has no effect.
Washing my eyes will not cure it.

Itchy, itchy.
It hurts and is painful.

Really miserable.
I want to cry.

Symptoms do not change even when wet with tears.

I can not continue.
I can not stand it any longer.

I will go crazy if I keep it.

I put my finger in my eyes, 
pinched my eyeball, 
raised my nails, 
and scratched it violently.

Oh, that feeling is good.

The front is bright red.
Bright bright red.
 


【 目がかゆい 】

春はあけぼの、かゆい季節。
眼がかゆくてかゆくて、やりきれない。

花粉アレルギー反応。
いわゆる、花粉症。

まぶたの上から、こすったってダメ。
洗眼しても、なおらない。

かゆい、かゆい。
痛い、つらい。

本当に情けない。
泣きたくなる。

なみだで濡れても、症状はかわらない。

もうダメだ。
もう我慢できない。

このままでは狂ってしまう。
目に指ズブリ、突っ込んで 
ムンズと眼球つまみ出し 

爪を立て 

バリバリバリバリ
ひっかいた。

ああ、その気持ちのよきことよ。

もう目の前、真っ赤。
マッカッカ。
 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s