Heart Left

My heart is the bottom of the sea
Inside a large shell

If the morning sun shines

I’m shining pearly
To make you enchant

But
Shell does not open easily

If it is the bottom of the sea
  


【 残された心 】

私の心は海の底
 大きな貝の殻の中 

もしも朝日が射したなら
 真珠色に輝いて

  うっとりさせて見せようものを
   なかなかに

    貝の殻は開かない

   ましてや 
  海の底なれば
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s