Bamboo-Leaf Boat

A bamboo leaf

Fold and cut
Cut and insert

Fold and cut
Cut and insert

The bamboo-leaf boat is made
Just flow on the river

I hope it floats well
I wonder how far it will flow
 


【 笹舟 】

笹の葉を

  折って切って
   切って挿し

     折って切って
      切って挿し

お舟できたら

  川に浮かべて
   流すだけ

うまく浮かべば
 よいけれど

   どこまで流れて
    ゆくのやら
 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s