Cave Cross

I was just going to play treasure hunting.
That’s when I wanted to go adventure.

There was a cave hole 
where there was a nearby mountain bluff.

The entrance was closed by an iron door.

It had a lock that seemed to be strong, 
but the hinges on the door were rusted and broken.

Or maybe someone broke it.

That’s why, one day in summer vacation, 
I took only a flashlight and entered the cave alone.

A narrow aisle extends straight back 
at a height high enough to be crouched and walkable.

After going for a while, I came to a place 
where there are side holes on both sides.

After all the rumor was true.

During the war, this cave was also used as a bomb shelter, 
but it is also said that 
it was a hidden Christian church in the past.

So, the passage crosses along the way, 
and each ends up in the form of a cross as a whole.

Anyway, we just went ahead.

As the ceiling became higher, 
I was able to stand and walk in the middle and back.

Unfortunately, I do not remember well from there.

There is also a memory of flashlight battery running out, 
so I was probably scared and turned back on the way.

Or …
No, there is no such thing.

Because now I am not a Christian.
 


【 洞窟の十字架 】

ほんの宝探しごっこのつもりだった。
そんなふうに冒険したい年頃だったのだ。

近所の山の崖崩れがあったみたいなところに洞窟の穴があった。
その入り口は鉄の扉で塞がれていた。

丈夫そうな錠前も掛かってはいたが 
扉の蝶番は錆びて壊れていた。

というか、誰か壊したに違いない。

そういうわけで僕は夏休みのある日 懐中電灯だけ持って 
ひとり洞窟の中に入ったのだ。

しゃがんで歩けるくらいの高さで 
狭い通路がまっすぐ奥へと延びていた。

しばらく進むと 
両側に横穴のある場所に出た。

やはり噂は本当だったのだ。

戦時中、この洞窟は 
防空壕としても使われていたそうだが 
その昔は隠れキリシタンの教会だったという。

だから、通路が途中でクロスして
それぞれ行き止まりになり 
全体で十字架の形になっているというのだ。

とにかく、そのまま前に進む。

だんだん天井が高くなってきて 
やがて中腰なら立って歩けるようになった。

残念ながら、そこから先はよく憶えていない。

懐中電灯の電池が切れかけた記憶もあるから 
おそらく途中で怖くなって引き返してしまったのだろう。

それとも・・・・
いやいや、そんなことはあるまい。

なぜなら現在 
僕はキリシタンでもクリスチャンでもないのだから。
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s