Come Back

A lover who turns to the battlefield as a soldier.
A woman who sees him off.

“Be sure to come back.”
“Yeah. I will always be back.”

So, her lover is back.
To keep his promise with her.

However, he was a ghost.

“I’m sad but I’m happy.”
“Me too.”

She began to live with a ghost lover, 
but he, who is a ghost, has no grasp.

She has come to want a real lover.

“You, come back already.”
“I have no place to return.”

However, if there was a ghost lover, 
a life lover would not come to her.

She invited a ghost lover to a psychic spot 
and tried to match a woman’s ghost.

“You are so cool that I feel cold.”
“You are wonderful, I tremble.”

The talk has ended easily.

She made a car accident on the way back, 
apparently she was shocked.

“After all, come back.”
The woman who died and became a ghost.


【 帰ってきてね 】

兵士となって戦場へ向かう恋人。
それを見送る娘。

「必ず帰ってきてね」
「うん。必ず帰ってくる」

だから、恋人は帰ってきた。
娘との約束を守るため。

ただし、幽霊となって。

「私、悲しいけど、嬉しいわ」
「僕もだよ」

娘は幽霊の恋人と暮ら始めたが、
幽霊なのでつかみどころがない。

娘は生身の恋人が欲しくなってきた。

「もう戻っていいわよ」
「戻るところなんかないよ」

しかし、幽霊の恋人がいたのでは
生身の恋人が寄ってこない。

娘は幽霊の恋人を心霊スポットに誘い 
女の幽霊と見合いさせてみた。

「君はゾクゾクするほど素敵だ」
「あなたこそビクビクしちゃいそう」

あっさりまとまってしまった。

さすがにショックを受けたのか 
その帰り道、娘は交通事故を起こした。

「やっぱり帰ってきてよ」
死んで幽霊になった娘。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s