Bicycle

I am a bicycle
Please do not ride anyone

Raise my stand
Sitting at my saddle

Grasp my handle
Stepping on my pedal

The wheel turns
I move

The wheel turns
You also move

The two run
Cut the wind

Far away
To far and far

Your feet carry you

Please carry with me as well


【 自転車 】

私は自転車 
どなたか乗ってくださいな 

私のスタンド上げて 
私のサドルに腰かけて 

私のハンドルつかんで 
私のペダルを踏んで 

車輪がまわる 
私が動く 

車輪がまわる 
あなたも動く 

ふたりは走る 
風を切って 

遠いところ 
うんと遠いところまで 

あなたの足が 
あなたを運ぶ 

私も一緒 
どうぞ運んでくださいな

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s