Do Not Run Away

The eyes of a woman and me have been matched.
“Do not run away.”

Why does she know that I am trying to escape?

“I’m tired of chasing you already.”
She presents a handgun to me.

“Now, shoot me.”
It’s very heavy and very cold.

“I can only be seen by you.”
I felt like that.

“My corpse is only visible to you.”
Might be so.

“So you don’t have to worry.”

I aim the gun at her chest 
and pull the trigger without hesitation.

Gunshot and shock.
Scream and blood splash.

My finger continues to shoot as if I was cramped.
A fantasy woman who is full of holes.

Guns and screams echoing forever 
on the holiday pedestrian street.


【 逃げないで 】

女と目が合ってしまった。
「逃げないで」

僕が逃げようとしていること 
どうして彼女にわかってしまうのだろう。

「もう追いかけるの、疲れちゃった」
彼女、一丁の拳銃を僕に差し出す。

「これで、私を撃って」
ズシリと重く、ヒヤリと冷たい。

「私は、あなたにしか見えない」
そんな気がしていた。

「私の死体も、あなたにしか見えない」
そうかもしれない。

「だから、心配しなくてもいいのよ」
僕は彼女の胸に銃口を向け 
ためらいもせずに引き金を引く。

銃声と衝撃。
悲鳴と血しぶき。

痙攣したように撃ち続ける指。
穴だらけになる幻想の女。

休日の歩行者天国に 
いつまでも響き渡る銃声と悲鳴。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s