Vertical Relationship

I stand naked on the floor of the bathroom.
She is naked and bows to the bathroom wall.

In other words, we are in a vertical relationship.

In the steam, I look up at her.

“No! Go to there!”
She on the wall escapes to the ceiling.

There is nothing to lose.
She can not escape from the bathroom anyway.

She falls to the side when she gets out of the bathroom.

She leaves the dressing room right beside, 
falls out of the window at the end of the corridor 
and falls to the end of the horizon.

I aimed at her and I jumped.

Sorry.
I grabbed her ankle a little more.

“Who help me!”

Laughable.
Only two of us are in this house.

There is no other person’s house in the neighborhood.

Once again, I kicked the floor.

(····what?)
It was a strange feeling.

There was lighting in the bathroom where I landed.
Besides, she is on the wall near me.

Soon she ran up 
and there was a tub and floor where I looked up.

When I looked down, my feet were at the ceiling.
I mean, I was on the ceiling of the bathroom.

The girl on the wall started laughing.

I wonder what she can laugh at all.
We are still in a vertical relationship.
 


【 垂直の関係 】

おれは浴室の床に裸で立っている。
彼女は浴室の壁に裸でしゃがんでいる。

つまり、おれたちは垂直の関係にある。

湯煙の中、おれは彼女を見上げる。

「いやーっ! あっちへ行って!」
壁の彼女は天井ぎりぎりまで逃げる。

なに、あせることはないのだ。
どうせ浴室から逃げられやしない。

浴室から出たら彼女、横に落ちてしまう。

脱衣所を真横に抜けて 
廊下の突き当りの窓から外へ落ちて 
そのまま地平線の果てまで落下するのだ。

彼女を狙って、おれはジャンプした。

惜しい。
もう少しで足首をつかめたのに。

「だれか、助けて!」

笑える。
この家にいるのはふたりだけだ。

近所に他人の家はない。

もう一度、おれは思いっきり床を蹴った。

(・・・・あれ?)
なんとも妙な感じだった。

着地したところに浴室の照明があった。
それに、彼女がすぐ近くの壁にいる。

すぐに彼女は上へ逃げてしまって
見上げたところに浴槽と床があった。

見下ろすと、足もとは天井だった。
つまり、おれは浴室の天井にいるのだった。

壁の彼女がくすくす笑い出した。

いったい彼女、なにがおかしいというのだろう。
おれたちはまだ垂直の関係のままだというのに。
 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s