Junks in the Dark

It’s a dark cave-like place.
Reminiscent of an iron bridge buried in the soil.

I should have come here in search of something.
But I can not remember.

Things that should be called junk are scattered.

If it is food, it is completely rotten.
Tools and machines are useless.

As with my friends, they aren’t bad guys.
Harsh tsk-tsking, just a sigh of disappointment.

Suddenly, a hole of light opens in the back of the dark.

From the hole, 
the arm which scrapes the soil is seen and hidden.

Who is it?
It is only certain that we are not friends.

Is it an enemy?
If so, we will be killed.

Will I have the power to resist?

I don’t know.
Judgment is also lost.

Does it make sense to keep me alive like this?

I feel that it has no meaning.
Isn’t it just fishing junks in the dark?

Someone enters from the hole of the light which spreads.
The black figure gets bigger and bigger.

I turn my gaze.
Don’t show my hostility.

I feel the radiant heat of the intruder’s thigh on my back.
The sound of the shoes kicking junks and crushing them.

That’s it.
I can not hear the voices of my friends.

Everyone would round their backs, 
bow to the corner of the darkness 
and hide from the eyes of the intruder.

Before long, the intruder leaves the hole of light.

As if there were only junks here, 
he left an unpleasant tongue and a sigh of disappointment.


【 暗闇のガラクタ 】

暗い洞窟のような場所である。
土に埋もれた鉄橋の下を連想させる。

なにかを求めてここまで来たはずだ。
しかし、思い出せない。

ガラクタと呼ぶべきものが散乱している。

食べ物であれば完全に腐っている。
道具や機械であれば使い物にならない。

仲間も一緒だが、ろくな奴らではない。
耳障りな舌打ち、失望のため息ばかり。

突然、暗闇の奥に光の穴が開く。
その穴から、土を削る腕が見え隠れする。

誰だろう。
仲間でないことだけは確かだ。

敵だろうか。
だとすれば殺される。

抵抗する気力が自分にあるだろうか。

わからない。
判断力も失われている。

このまま生き続けることに意味があるのか。

なんの意味もないような気がする。
暗闇でガラクタを漁るだけではないか。

広がった光の穴から何者かが侵入してくる。
黒いシルエットが大きくなってゆく。

視線をそらす。
敵意を見せてはいけない。

侵入者の太ももの放射熱を背中に感じる。
ガラクタを蹴散らし踏み潰す靴音。

それだけ。
仲間の声も聞こえない。

みんな、背中を丸め、暗闇の隅に屈んで
侵入者の目から隠れたつもりなのだろう。

やがて、侵入者は光の穴から出てゆく。

まるでガラクタしかなかったかのように
耳障りな舌打ちと失望のため息を残して。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s