Do You Understand?

Do you understand?
Don’t you understand?

Generally speaking, 
those who understand will understand 
without bothering to explain.

People who do not understand will not understand 
how much they explain.

In other words, 
there is no meaning in the explanation.

Well then,
there are also a few people 
on the boundary line that do not know 
whether it is understand or do not understand.

But you know, 
if you are with people 
who do not know unless you explain it, 
I think that the rhythm will keep going crazy and get tired.

So, I want you to listen to those 
who understand without explanation 
that it makes it a story of this familiar tone of voice.

And just want people to shake their heads to nod.

That’s all.
Did you understand?


【 わかる? 】

わかる? 
わかんない? 

だいたい、わかる人って 
わざわざ説明しなくても 
わかってくれるよね。

わかんない人は 
いくら説明しても 
わかってくれないし。

つまり、説明なんか 
ちっとも意味ないわけだ。

そりゃまあ 

わかるかわかんないかわかんないような 
境界線上の人たちも 
少なからずいるだろうさ。

でもね、

説明しないとわかんない人たちといると 
リズムとか狂いっぱなしで 
疲れると思うんだ。

だから、この馴れ馴れしくて 
くだけきった口調の話にしたって 

説明なしにわかる人だけ 
聞いて欲しいんだ。

そして、わかる人だけ 
ウンウンうなずいて欲しい。

それだけ。
わかってくれた?

Advertisements

3 thoughts on “Do You Understand?

  1. よくわかります。たくさん言ってもわかってもらえない人といると、ストレスがたまります。一言でわかってくれる人といると、リラックスできます。

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s