The Story Begins

The story begins.
Let’s hurry.

Beautiful woman and dangerous men.

Being stared at by men, 
beautiful woman is proud.

I want to become a more beautiful woman.
I want to be stared at by men more.

Men who do not care for any danger 
in order to turn a woman back.

I want to be a more dangerous man.
I want to make a woman turn more.

Beautiful woman and dangerous men.

Ah.
But wait.

If it hurries up, the story will end.


【 物語が始まる 】

  物語が始まる。
  さあ、急ごう。

  美しい女と危険な男たち。

男たちに見つめられ
 美しい女は誇りに思う。

   もっと美しい女になりたい。
    もっと男たちに見つめられたい。

女を振り向かせるため
 どんな危険もかえりみない男たち。

   もっと危険な男になりたい。
    もっと女を振り向かせたい。

  美しい女と危険な男たち。

  ああ。
  だけど、待ってくれ。

  そんなに急いだら
  物語が終わってしまう。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s