Succubus

There is danger in sudden awakening.

Because it is not you, because the horrible Succubus 
can not return to the world of darkness.

Succubus is a demon in the world of dreams.
Succubus lives and hides behind deep consciousness 
like a deep-sea fish.

Succubus can not live in the real world.

“Who are you, who are you?”
“Bad, I have been left behind.”

“Why are you in my bedroom?”
“Was it a dream of this guy?”

“Here, answer the question.”
“Sorry, can you sleep again?”

“Do not say anything, nothing is done.”
“At this time, I have to brush and handle it.”

“Wow, stop it!”

Succubus knocks you down.
“No, I have killed him.”

Succubus will shout.
“Wake up if this is a nightmare!”


【 夢魔 】

不意の目覚めには危険が伴う。

あなたではなく、恐ろしい夢魔が 
闇の世界へ帰れなくなってしまうから。

夢魔は、夢の世界の魔物。
深海魚のように深い意識の底に隠れ棲む。

現実の世界では生きられない。

「誰だ誰だ。おまえは誰だ」
「まずい。置き去りにされてしまった」

「どうして俺の寝室にいるのだ」
「こいつの夢だったのか、あれは」

「こら。質問に答えろ」
「すまぬが、もう一度眠ってくれぬか」

「なにを、わけわからんことを」
「この際、力ずくだな」

「わあ、やめろ!」

夢魔はあなたを殴り倒す。
「いかん。殺してしまった」

夢魔は叫ぶだろう。
「悪夢ならさめてくれ!」

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s