Mom’s Shop

Welcome.
Here you are.

There is nothing to hold back.

You’d better act like you want to do.
You ought to be naked if you want to get naked.

Your freedom.
I’ll forgive you anything.

If you do not want to be forgiven I will not forgive you.

You know.
It is such a shop here.

You do not need to worry about money.

If you want to pay, you can pay.
Because you do not have to pay if you do not want to pay.

If you do not like my face, you can make it to your liking.

Do you have some people you can not meet 
even if you want to see them?
Because I will become that person.

As you wish.

You may drunk.
You do not need to get intoxicated.

You can complain.
You may have fought a fight.

If you want to be a child, you become a child.
I will become your mother.

You can do anything here.
There is nothing you can not do.

You can do whatever you like.

You still can not believe it?

But you just have to believe what you do.
Because you believe that you can not believe it.

How about you?
Such a shop, you do not need it?

I will erase it if you do not need it.


【 ママの店 】

いらっしゃい。
さあ、どうぞ。

なにも遠慮することはないのよ。

やりたいように振舞ったらいいわ。
裸になりたかったら裸になっていいの。

あなたの自由よ。
なんでも許してあげる。

許されたくないなら許さないけどね。

わかるでしょ。
ここはそういうお店なの。

お金の心配なんかいらないわ。

あなたが払いたければ払えばいい。
払いたくなければ払わなくていいから。

もし私の顔が気に入らなかったら
あなたの気に入る顔にすればいいのよ。

会いたくても会えない人がいるでしょ。
私がその人になってあげるから。

あなたの望むままよ。

酔ってもいい。
酔わなくてもいい。

愚痴ってもいい。
喧嘩したっていい。

子どもになりたかったら子どもになれば。
私があなたのママになってあげる。

ここではなんだってできるんだから。
できないことなんてないんだから。

みんな、あなたの好きにしていいの。

まだ信じられないみたいね。

でもどうしたって信じるしかないのよ。
信じられないと信じてるだけなんだから。

あなた、どうかしら。
こんなお店いらないかな。

いらなかったら消しちゃうね。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s