Crying Rabbit

I am a rabbit, a crying rabbit.
I am crying with red eyes.

Why do you cry? Rabbit.
Please laugh.

Why? I will want to cry soon
Even if I am laughing.

Lie crying rabbits can not laugh.

I am empty when laughing,
I am fun when crying.


【 泣き兎 】

あたいは兎 泣き兎
赤い目をして 泣いてるの

 なぜ泣く 兎
 笑いなさい

なぜかしら 笑っていても
すぐに泣きたくなっちゃうの
 うそ泣き兎 笑えない

笑っていると 空しくて
泣いていると 楽しくて

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s