Animal’s Face

The face of everyone seems to be the face of an animal.

It is a giraffe or woodpecker.
I have seen even the face of a rare frog in the tropics.

Because there are so many strange faces, 
I have purchased a thick animal document book.

Of course at first I was surprised.
I could not believe it.

One morning, when I woke up my wife’s face was a black cat.

If it was night, I might have fainted.
I thought about it as a joke something, with a sleeping head.

“You, your complexion is bad”

It was not a cat’s cry.
It is the voice of my wife.

I felt halfway with a joke.

“It’s not like you”
The face of the black cat turned into a strange expression.

Anyway, leaving home asleep, I noticed that I was not joking 
while I was on my way to work.

After all, everyone I meet is all the face of an animal.
Hippo students, OL of deep sea fish.

A policeman is a dog.
The taxi driver is a camel.

The penguin of the mini skirt got dizzy.

The face of a person can not be found anywhere.
It was the face of an animal until the election poster.

As expected, I became frightened.

Run through the ticket gate at the station 
and ran into the campus toilet.

I stood before the big mirror on the wall there.

I sighed in spite of myself.
There was no need to worry.

Tentatively, it was a pretty raccoon face.


【 動物の顔 】

あらゆる人の顔が動物の顔に見えてしまう。

キリンであったり、キツツキであったり。
熱帯の珍しいカエルの顔さえ見たことがある。

あまりに奇妙な顔が多いので
分厚い動物図鑑を購入してしまったほどだ。

もちろん最初は驚いた。
信じられなかった。

ある朝、目覚めたら妻の顔が黒猫だったのだ。

夜だったら、気絶していたかもしれない。
なにかの冗談か、と寝ぼけ頭で考えた。

「あなた、顔色が悪いわよ」

猫の鳴き声ではなかった。
妻の声だ。

冗談にしては中途半端な気がした。

「君ほどじゃないさ」
黒猫の顔が妙な表情になった。

ともかく、寝ぼけたまま家を出て 
冗談ではないことに出勤途中で気づいた。

なにしろ、会う人会う人
すべて動物の顔だったのだから。

カバの学生とか、深海魚のOLとか。

警察官は犬。
タクシー運転手はラクダ。

ミニスカートのペンギンにはめまいがした。

人の顔はどこにも見当たらない。
選挙ポスターまで動物の顔だった。

さすがに怖くなってきた。
駅の改札を走り抜け、構内トイレに駆け込んだ。

そこの壁にある大きな鏡の前に立った。

思わずため息が出た。
心配する必要などなかったのだ。

とりあえず、それは
かわいらしいアライグマの顔だった。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s