Peaceful Sleep

A peaceful sleep that will soon come

It does not have to be really peaceful
It does not matter even if it is asleep

If you think that it is peaceful sleep
Or if you can think so

That’s fine


【 やすらかな眠り 】

やがて訪れるであろうところの
 やすらかな眠り

   それが実際にやすらかである必要はなく
    眠りですらなくともかまわない

 
やすらかな眠りである
 と思えば

   または
    そう思えるなら

      それでいいのである

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s