Parasite Flowers

I got a skin eruption around temple. 

When I thought that, it quickly 
became a bud and a flower bloomed.

“But you were lucky with a beautiful flower.”
The word of comfort of my wife in the morning 
when this flower bloomed.

One flower blooming
at the forehead of a middle-aged man with thin hair.
(It’s not comforting.)

But do not pick this flower.

If you pick one flower, two buds will emerge.
If you pick two buds, four buds will emerge.

If you pick four flowers, eight buds will emerge.
If you pick up eight buds … there is no cut.

That’s a scary trap of this parasitic flower.
I know a guy who became like a chrysanthemum doll.

It was as if he was a walking flower bed.
The flowers were blooming to his crotch.

It was beautiful, but he seemed to suffer.

I hesitate to give up only that
it is a flower of hair decorations.

Butterflies and bees were invited by the scent 
of the flower blooming on my forehead, 
and eventually they gathered.

Do not drive them away.

If you get pollinated well, you are lucky.
Eventually, the flower withers and fruit will come.

If you eat this fruit, flowers will not bloom any longer.

However, there are many small seeds in the fruit.

If you swallow up seeds, you will be in trouble.
Flowers bloom by the number of seeds you swallowed.

By the way, 
it seems that the fruit of parasite flowers is very tasty.

To such a deliciousness that everyone has lost reason.


【 寄生花 】 

こめかみあたりに吹き出物ができた。
と思ったら、芽になって花が咲いた。

「でも、きれいな花で良かったわね」
花が咲いた朝の、妻の慰めの言葉だ。

髪の薄い中年オヤジの額に咲いた一輪の花。
(まるで慰めになってないぞ)

だが、花を摘むわけにはいかんのだ。

ひとつ花を摘めば、ふたつ芽が出る。
ふたつ芽を摘めば、四つ芽が出る。

四つ花を摘めば、八つ芽が出る。
八つ芽を摘めば、・・・・切りがない。

それが、この寄生花の怖いところ。
菊人形みたいになった奴を知っている。

まるで、歩く花壇だった。
股間にまで花が咲いていた。

美しいものであったが、苦しそうだった。
髪飾りの花、と諦めるしかなさそうだ。

額に咲いた花の香りに誘われ 
やがて蝶や蜂が集まってきた。

こいつらを追い払ってはいけない。

うまく受粉してもらえたら、しめたもの。
やがて、花は枯れ、実がなるのだ。

この実を食べれば、もう花は咲かない。

ただし、実の中には
小さな種がたくさん入っている。

種まで飲み込むと、大変なことになる。
飲み込んだ種の数だけ、花が咲くのだ。

ところで、寄生花の実は 
とてもおいしいのだそうだ。

そのあまりの旨さに 
理性を失ってしまうほどに。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s