The Fight Is Over

The fight is over

There is no winner

The fight is over

Only the losers

The fight is over

There is no one who grieves it

The fight is over

None are pleased with it

The fight is over

No voice of relief

The fight is over

Just blowing wind


【 戦いは終わった 】

戦いは終わった
        勝者はいない 

戦いは終わった
        敗者ばかり 

戦いは終わった
        それを悲しむ者はいない 

戦いは終わった
        それを喜ぶ者もいない 

戦いは終わった
        安堵の声さえ聞こえない 

戦いは終わった
        ただ吹く風ばかり

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s