Hegunamusi


A shabby store that sells obnoxious items, 
an apology shopkeeper taught us.

“There is Hegunamusi in this aquarium.”

I can not help surprising when I hear it.

I hurriedly called a companion 
who had kept me waiting outside.

The companion is a mysterious unidentified insect.

“What?”
He is a small insect, but he can speak a word well.

“Go inside this aquarium.”
The companion insect obediently enters the aquarium.

With no doubt, he swims the surface of the water.
A little brains are missing.

“What’s wrong with this?”

Suddenly, creatures of body length splashed 
from the surface of the water.

After thinking, 
it caught the companion with its big mouth.

“What the hell is that!”
The companion insect is terribly noisy.

Well, it’s a natural reaction to him.

It seems that Hegunamusi can not swallow at once, 
and it quickly spew out the companion insect.

“What the hell is that!”

I’ll tell the companion insect to run away.
“That, it’s Hegunamusi.”

The companion insect stops on the surface of the water.
“What, Hegunamusi?”

Because of that, he did not learn, 
He was caught again by the big mouth.

“Oh, I feel good!”
He said that such a strong stiffness.


【 ヘグナムシ 】

あやしげな物を売るあやしげな店で
あやしげな店主が教えてくれた。

「この水槽の中にヘグナムシがいるのです」

それを聞いて驚かないわけにいかない。

外に待たせていた連れを急いで呼んだ。
連れは正体不明のあやしい虫である。

「なんだい?」
小さな虫だが、しっかり言葉を話せる。

「この水槽の中に入ってごらん」
連れの虫は素直に水槽の中に入る。
なんの疑いもなく水面を泳ぎまわる。
少し頭が足りないのだ。

「これがどうかしたの?」

突然、水面から胴長の生物が跳ねた。
と思ったら、その大きな口で連れを捕らえた。

「なんだなんだなんだ!」
連れの虫はひどく騒いだ。
まあ、当然の反応ではある。

ヘグナムシは一気に飲み込めないらしくて
すぐに連れの虫を吐き出した。

「なんだなんだなんだ!」

逃げまわる連れの虫に教えてやる。
「それ、ヘグナムシなんだって」

連れの虫は水面に立ち止まる。
「なに、ヘグナムシ?」

そのため、性懲りもなく
再び大きな口に捕らえられてしまった。

「ああ、とっても気持ち好い!」
そんな強がりを言うのだった。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s