Mother and Child


On the cliff overlooking the majestic ocean, 
there was a mother and child figure 
that looked unbalanced.

A beautiful lady was hugging an ugly baby.

The lady stared at the far horizontal line, 
and the baby was looking up at the mother like that.

Unexpectedly, lady was attacked by dizziness, 
lost consciousness and fell on the cliff.

The baby fell from the cliff to the sea, 
and its bodies could not be found, 
no matter how much they searched.

Therefore, lady got mad.
But somehow nobody notices it.

The beauty of lady is already scary.
It was not sanity’s beauty.

Time has flowed, pretending not to know.

On the cliff overlooking the majestic ocean, 
there was a figure of mother and child 
that looks like a picture.

A beautiful lady hugged a beautiful baby.

The lady stared at the far horizontal line, 
and the baby was looking up at the mother like that.

Then suddenly, a young baby took a firm word out.

“Mom, please do not drop me this time.”
That ugly baby’s face.

“No. Do not worry.”
Scaredly beautiful lady’s smile.

“Next time, I will also fall with you.”


【 母子像 】

雄大な海を見下ろす崖の上に 
不釣合いに見える母と子の姿があった。

美しい夫人が醜い赤ん坊を抱いていた。

夫人は遠い水平線を見詰め 
そんな母親を赤ん坊が見上げていた。

ところが不意に、夫人はめまいに襲われ 
意識を失って崖の上に倒れてしまった。

赤ん坊は崖から海に落ちてしまい 
いくら探しても死体さえ見つからなかった。

そのため、夫人は気が触れてしまった。
でも、なぜか誰もそれに気づかない。

もう夫人の美しさは怖いくらい。
正気の美しさではなかった。
・・・知らんぷりして、時が流れた。

雄大な海を見下ろす崖の上に 
絵のように見える母と子の姿があった。

美しい夫人が美しい赤ん坊を抱いていた。

夫人は遠い水平線を見詰め 
そんな母親を赤ん坊が見上げていた。
すると不意に、まだ幼い赤ん坊が 
しっかりした言葉を喋り出した。

「ママ。今度は落とさないでね」
あの醜い赤ん坊の顔。

「ええ。心配しなくていいのよ」
怖いほど美しい夫人の微笑み。

「今度は、ママも一緒に落ちてあげるから」

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s