Pitfall

My back hurts.
My arms are getting tired.

I dug it deeply.
Looking up, the sky looks round and looks small.

No, no.
It is still shallow.

Because it is a hole to pull that hateful guy.
The depth of the hole is the depth of grudge.

“Wait a minute, I will drop you into hell!”

I stabbed the shovel on the ground with full of strength.

Then the scaffolding disappeared.
The bottom of the ground has escaped.

I fell into an open hole.

It was terribly painful.
I thought I was going to die.

“Oh my god, the deceased is falling down.”

There was a groaning voice from the bottom of the earth.
It was a terrible voice.

The sweat is getting cold and chills are coming.

The neighborhood is so dark that it is unlikely to be this world 
and it feels like being in hell.

 


【落とし穴】

腰が痛む。
腕も疲れてきた。

随分と深く掘ったものだ。
見上げると、空が丸く小さく見える。

いやいや。
まだまだ浅い浅い。

あの憎い奴を陥れるための穴なのだから。
穴の深さは、怨みの深さ。

「待ってろよ。地獄に落としてやる!」
満身の力を込めてスコップを土に刺した。

すると、足場が消えた。
土の底が抜けたのだ。

ぽっかり開いた穴に落ちてしまった。

痛いの痛くないの。
死ぬかと思った。

「おやおや。また亡者が落ちてきたぞ」

地の底から唸るような声がした。
恐ろしい声だった。

汗が冷え、寒気がしてきた。

あたりは、この世と思えぬほど真っ暗で
まるで地獄にいるような気がしてくるのだった。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s