Depression

Go inside the chest
To defeat viscera

Dive into my head
To put the brain rot

Fold the hip bone
Bend back spine

Withered limbs
Make the neck fall

Your name is
Saying also depressed

 

【 憂鬱 】

胸の内に入りて
臓腑を喰い破るもの

頭の内に潜り
脳を腐らせるもの

腰を折り
背骨を曲げ

四肢を萎させ
首を項垂らせんとする

汝の名は
言うも 憂鬱

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s