The Star Drops

The night when the star drops
Fox tail white tip

Put the leaves on forehead
Somersault turn around

Let’s face it
I will show you a village girl
Or sexual appearance of a year-old woman

As an example of a cock-and-bull story
I look up to the sky

 



【 星の雫 】

星の雫の 降る夜は
 狐の尻尾の 白い先

葉っぱ載のせるや
 クルリとまわり

化けて見せましょ 村娘
 それとも年増の 艶姿

眉ツバものの ためしとて
 天を仰ぎて 候わん

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s