The Night of a Ball

Even though it is the night of a ball
Nobody invites me.

I can not dance
Even if I want to dance.

I can not even be a wallflower
Break down in my room, a floor flower.
 


【 舞踏会の夜 】

舞踏会の夜なのに 
どなたも私を誘わない。

踊りたくても 
踊れない。

壁の花さえ 
なれなくて 

お部屋で折れて 
床の花。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s