Marionette

 

I am a marionette

Around like a solo piece on the stage
Kidding doll entangled with thread

I was made by you

I also steal if you want
I will kill if you wish

Just pull a little thread
My arms and legs up to you

Occasionally the thread entangles
Someday thread can expire

I am a marionette

The head is empty and the gesture is empty
Hanging doll that is misguided

If you are not there I will be useless

I can not save me
I can not save without you

I can not stand by myself
Even laughing can not fulfill

Without your fingers
If you do not draw thread

 


【 マリオネット 】

  あたしは マリオネット

  舞台の上で クルクルまわり
  糸に絡まる 木偶人形

あたしは あなたに作られた

あなたが望めば 盗みもする
あなたが願えば 殺しもする

ほんの少し 糸を引くだけ
あなた次第の 腕と脚

ときどき糸が 絡まるけど
いつか糸は 切れるけど

  あたしは マリオネット

  あたま空っぽ 空虚な仕草
  姿みじめな 吊り下げ人形

あなたがいないと 駄目になる

あたしはあたしを 救えない
あなたでなければ 救えない

ひとりで立つこと できなくて
笑うことさえ 叶わない

あなたの指 動かなければ
あなたが糸 引かなければ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s