Sleepless Lullaby

Very nasty stepmother
While sharpening a very big sickle
With my bedside very uneasy
A very strange lullaby
She sings very happy.

I am not likely to sleep very much.
 


【 眠れない子守唄 】

とても意地悪な継母が
とても大きな鎌を研ぎながら
とても落ち着かない僕の枕元で
とても奇妙な子守唄を
とても嬉しそうに 歌っています。

とても眠れそうにありません。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s