Dancing Flowers

As long as only dancing is flowers

What shall we do
Without dancing?

Even though it blooms and scatters

What shall we do
Without making fruit

 


【 踊る花 】

踊れるうちが
 花なれば

   踊らずして
    なんとしよ 

花と咲いて
 散るにせよ

   実ならずして
    なんとしよ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s