Moving Spring

If it comes to spring
I have to wake up

I wish I had slept yet
It’s getting stifling anyhow

This is painful
I can not stand it any longer

Insects
Worse things

They crawl out like springs.

 


【 蠢く春 】

  春になれば 

目覚めなければ
 ならなくて

  まだ眠りたのに

 なんとも 
息苦しくなってきて

  切なくて

 どうにも 
我慢できなくなって

  虫ケラども
   いとわしきもの

     ぞろぞろ
      うじゃうじゃ

        這い出てくるのです。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s