Cold Water

Pota pota pota …

Cold water drops
It falls on my forehead.

Forever without limit forever …

I could not move because I was bound.
I can not see. I can not hear.

I want to sleep but I can not sleep.
I want to sleep because I can not sleep.
I want to sleep but I can not sleep.

Repeat the same thing.

That there is such kind of torture
Once in a while, I have read it in a book.

How to bully this way
I wonder who on earth thought.

Or
Maybe I am …

Pota pota pota …
 


【 冷たい水 】

ポタッ ポタッ ポタッ ・・・・ 

冷たい水の雫が 
私の額に落ちてくる。

いつまでもいつまでも 
限りなく・・・・ 

縛られて動けなくて 
目も見えない。耳さえ聞こえない。

眠りたいのに眠れない。
眠れないから眠りたい。
眠りたいけど眠れない。

おんなじことの繰り返し。

そういう類の拷問があるということ 
昔、本で読んだことがある。

こんなふうに苛める方法 
いったい誰が考えたんだろう。

あるいは 
私かもしれないけど・・・・ 

ポタッ ポタッ ポタッ ・・・・

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s