Groundwater

Invisible
Without sound

The water flowing in the basement

Regardless of the drought on the ground
Undaunted by the wind of the world

Only those
Who dig deep well in the ground

Can get it!

 


【 地下水 】

目に見えず
  音もなく

    地下に流るる
      水脈は

  地上の日照りに
    かかわらず

        世間の風に
          波立たず

    地中深く
      井戸掘る者にぞ

          得させてん

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s