Pale Flames

My consciousness is
Things like pale flames

Burning the darkness
Shake to sigh

I will exist if it is burning
If it disappears I will not exist

 
 

【 青白き炎 】

わたくしという意識は
青白き炎のごときもの

闇を焦がし
溜息にゆれ

燃えておれば あり
消えておれば なし

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s