Strawberry Dance

You eat me, don’t you?
Are you going to eat me?

I am a strawberry.
That should be tasty.

However,
Do not eat me yet.

Look, I still have pink.
It is somewhat whitish here.

I will be tastier.
More when I turn red.

Can not you stand it?
Ah! You drooled.

Wait a moment.
Oh it hurts!

Do not take my calyx,
It’s my charm point.

Yeah yeah, I already thought of it.
You can eat me.

But before you eat,
look at my dance.

I spin round and round on a white plate.

It is very good,
It is regrettable to eat.

It’s true.
Hey, this is like this.

Hey, is not it nice?
Will not you dance together?

 

【 苺の踊り 】

あなた 食べるのね
食べちゃうつもりね

あたしは苺
そりゃあ おいしいはずよ

でもね でもね
まだ食べちゃだめ

ほら まだピンクでしょ
ここなんか白っぽいし

もっとおいしくなるわ
もっと赤くなったらね

我慢できないの?
あっ よだれ垂らした

ちょっと 待ってよ
ああ 痛い!

ヘタは取らないで
チャームポイントなんだから

はいはい もう観念したわ
食べてもいいわよ

でもね 食べる前に
あたしの踊りを見てよ

白いお皿の上を
くるくるくるくるまわるの

とっても上手なの
食べるのが惜しくなるくらい

ほんとだってば
ほらほら こんな感じ

ねっ 素敵でしょ
あなたも一緒に踊らない?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s