Kill Me Gently

You are a killer
A ruthless man

But
Stop the knife
Do not use a gun

I am a target
A weak woman

So
Whisperingly and gently
Hold me tenderly

And
Gently

Very tender
Kill me

 



【 やさしく殺して 】

あなたは殺し屋
 非情な男

   でも
    ナイフはやめて
     拳銃も使わないで

わたしは標的
 か弱き女

   だから
    やさしくささやいて
     やさしく抱いて

そして
 やさしく

   とてもやさしく
    わたしを殺して

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s