Cotton Snow

I want to show you
real snow.

I want to show you
that big big snow
like pure white cream puff
falls
fluffy fluffy.

I want to show you firmly
that snow crystals
like that hexagonal accessories
fall
stagger stagger.

 

【 わた雪 】

君に

本物の雪を
見せてやりたい。

真っ白な
シュークリームみたいな

大きな大きな
わた雪が

ふわふわ
ふわふわ

落ちてくるところを

君に
ちゃんと

見せてやりたい。

あの六角形の
アクセサリーみたいな

雪の結晶が
そのまま

ふらふら
ふらふら

落ちてくるところを

君に
しっかり

見せてやりたい。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s