Seven Colors Rain

It’s raining.

Dirty and dangerous rain.
Seven color rain that constantly continues.

“Do not open the window.”

My older sister takes care of me.
It’s as if she read my mind.

“But I’m stuffy.”
“Outside air is worse.”

I know.
I know I’m sick of that kind of thing.

“I feel like I do not mind getting wet with the rain.”

Outside of the window
there is a figure of a stray dog of the seven colors.

It is not fine, but it is beautiful.

“Do you want to be like me?”

I will not turn around.
I know the color of my sister’s skin.

“No, it’s not a matter of color”
I mumbled.

“mind problem.”
 


【 七色の雨 】

雨が降ってる。

汚らわしく危険な雨。
絶え間なく降り続く七色の雨。

「窓を開けちゃだめよ」

お姉ちゃんが注意する。
まるで私の心を読んだかのように。

「でも息苦しいから」
「外の空気はもっと悪いのよ」

わかってる。
そんなのうんざりするくらいわかってる。

「私、雨に濡れてもいいような気がするの」

窓の外には七色の野良犬の姿。
元気ないけど、きれい。

「あたしみたいになりたいの?」

私は振り向かない。
お姉ちゃんの肌の色くらい知ってる。

「ううん。色の問題じゃなくて」
私はつぶやく。

「心の問題」

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s